Tracciando un’elegante linea curva e discontinua tra l’America Latina e l’America del Nord, l’arcipelago delle Antille sgrana le sue isole, su quasi 4.700 km, tutte sinonimo di gioia di vivere e paesaggi unici al mondo. Punto di collegamento tra due civilizzazioni e appartenendo l’isola stessa a due nazioni differenti, Saint-Martin è situata nel cuor dei Caraibi, a congiungere le Grandi e le Piccole Antille. Quando nel 1648 i francesi e gli olandesi decisero di spartirsi pacificamente questa piccola isola desiderata da tutte le grandi potenze del Vecchio Mondo, non immaginarono certamente di gettare le basi, quasi 300 anni più tardi, di uno dei siti turistici più famosi dei Caraibi.
Marigot: la capitale della parte francese.
Philipsburg: la capitale della parte olandese.